Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Do you have authorization for this expenditure

  • 1 authorization

    сущ.
    1)
    а) эк., юр. уполномочивание, разрешение, санкционирование; наделение правами [полномочиями\] (напр., должностного лица)
    б) банк. авторизация (предоставление разрешения на проведение банковской операции, напр., на списание средств со счета клиента, проведение операции с кредитной картой и т. д.)
    See:
    2)
    а) эк., юр. разрешение, санкция (напр., на проведение операций), лицензия (напр., иностранной компании на осуществление деятельности на территории данного государства)

    to give [grant\] authorization — одобрить, дать санкцию [разрешение\]

    to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-л. полномочия, аннулировать чье-л. разрешение

    official authorization — официальная санкция, официальное разрешение

    He has no authorization to act on our behalf. — Он не уполномочен действовать от нашего имени.

    б) гос. фин., амер. санкционирующее решение*, разрешение* (решение конгресса, утверждающее федеральные стратегии и программы в рамках рассмотрения направлений расходования государственных средств; часть бюджетного процесса; может иметь форму рекомендаций относительно надлежащего уровня затрат применительно к той или иной программе или тому или иному ведомству; в соответствии с рекомендациями осуществляются определенные виды ассигнований; несанкционированные ассигнования запрещены, но для каждой палаты разработаны практические процедуры, позволяющие обходить этот запрет; также сам закон о разработке или поддержке программы, который делегирует полномочия, необходимые для ее выполнения, и определяет источники финансирования)
    See:

    * * *
    одобрение, разрешение, санкция на проведение операций, перевод средств; выдача полномочий, лицензии, разрешения (напр., новому банку).
    * * *
    . Разрешение. Уполномачивание. Санкционирование. Наделение правами. . разрешение на доступ к ресурсам или службам. Авторизация пластиковой карты - установление платежеспособности карты. В результате процесса авторизации эмитент карты дает разрешение на совершение транзакции (платежа). Internet advertisement .

    Англо-русский экономический словарь > authorization

См. также в других словарях:

  • authorisation — /ˌɔ:θəraɪ zeɪʃ(ə)n/, authorization noun permission or power to do something ● Do you have authorisation for this expenditure? ● He has not been given authorisation to act on our behalf …   Dictionary of banking and finance

  • Caesar, Julius — ▪ Roman ruler Introduction in full  Gaius Julius Caesar  born July 12/13, 100? BC, Rome [Italy] died March 15, 44 BC, Rome (ancient Rome)  celebrated Roman general and statesman, the conqueror of Gaul (58–50 BC), victor in the Civil War of 49–45… …   Universalium

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Manhattan Project — This article is about the atomic bomb project. For other uses, see Manhattan Project (disambiguation). Manhattan District The Manhattan Project created the first nuclear bombs. The Trinity test …   Wikipedia

  • State school — For US state funded universities, see State university system. For Texas residential institutions, see Texas State Schools. State schools, also known in the United States and Canada as public schools,[note 1] generally refer to primary or… …   Wikipedia

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France     France     † …   Catholic encyclopedia

  • Political positions of Hillary Rodham Clinton — U.S. Senator Hillary Rodham Clinton (D NY), a former candidate for the nomination of the Democratic Party in the 2008 U.S. Presidential election, has taken positions on many political issues through her public comments and her senatorial voting… …   Wikipedia

  • Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»